НАС МУЗЫКА СБЛИЖАЕТ

Туркменистан установил дипломатические отношения с Японией 22 апреля 1992 года. За эти годы, благодаря твёрдой политической воле обеих сторон, росло и последовательно укреплялось торгово-экономическое сотрудничество. Дружественные связи нашли своё отражение и в культурно-образовательной сфере. В русле культурного взаимодействия находился и визит делегации японских музыкантов в Туркменскую национальную консерваторию им. М. Кулиевой. Среди гостей были музыкант господин Кацуми Мацумото, певица госпожа Йосико Мацумото и танцовщица госпожа Чихо Комацу.

Взаимное знакомство с древними музыкальными традициями двух народов стало идеей концерта, который на полном основании можно назвать диалогом двух культур. Туркменские народные мелодии «Nergiz», «Ýar gara gözli», фрагмент шадестана «Görogly» в исполнении студентов консерватории Р. Шаназарова (IV курс), Г. Ходжамгулыева (IV курс), Б. Атабаева (I курс) и М. Мятгельдыева (IV курс) вызвали неподдельный интерес со стороны гостей из Японии. В своём выступлении г-н Мацумото провёл параллели между некоторыми приёмами традиционного исполнительства в двух культурах, отметил тембровое сходство туркменских национальных музыкальных инструментов с японскими. К примеру, сямисэн близок по звучанию к дутару, сякухати (шакухачи) вызывает тембровые ассоциации с тюйдуком, а цудзуми своим тембром очень напоминает деп.

Исполненные на японских музыкальных инструментах народные мелодии открыли перед студентами и преподавателями консерватории удивительный мир японской традиционной музыки.

Фрагмент театра кабуки, показанный гостями, дал представление об одном из видов классического театра Японии, сочетающим драматические, танцевальные и музыкальные элементы. Исполнительская экспрессия этого представления перекликается с темпераментом и экспрессией туркменского дестанного исполнительства.

Точки соприкосновения музыкальных культур двух народов, живущих на большом географическом отдалении друг от друга, подтверждают мысль о наличии единых для всей человеческой формации законов развития духовности и ментальности, и даёт повод ещё раз задуматься о том, что нас, людей, связывает между собой нечто гораздо большее, чем мы, порою, ожидаем…

https://turkmenistan.gov.tm/ru/post/67140/nas-muzyka-sblizhaet