КНИГА ПРЕЗИДЕНТА ТУРКМЕНИСТАНА «ИМЯ ДОБРОЕ НЕТЛЕННО» ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ БРЕСТА

Недавно получил письмо от нашего белорусского друга журналиста и писателя - члена Союза писателей Беларуси Александра Карлюкевича. Его жизнь и творчество были связаны с нашей страной. В середине 80-х годов Александр жил и работал в Туркменистане, и даже после того, как он уехал отсюда, всегда держал контакт с Туркменистаном и туркменской творческой интеллигенцией - поэтами и писателями. Он часто приезжал в Ашхабад как участник различных культурных мероприятий, где он мог встретиться своими туркменскими коллегами, интересовался их творческими планами и одновременно рассказывал друзьям по перу о том, каким творчеством занят в настоящее время.

Александр Карлюкевич в своем письме восторженно написал, что совсем недавно посетил Брестскую областную библиотеку им. Максима Горького. Эта библиотека, несмотря на то, что находилась в провинциальном городе, всегда славилась своим богатым книжным фондом, в том числе книгами на различных языках, включая туркменский. Туркменские авторы, посещая этот провинциальный город, в связи с различными культурными мероприятиями, проходившими там, привозили и свои авторские работы. Так и пополнилась библиотека столь ценными экземплярами книг. Кроме того, некоторые работы этих авторов были переведены в свое время и на белорусский язык. Так что, на сегодняшний день 129 трудов туркменских авторов представлены на трех языках - русском, белорусском и туркменском.

Среди различных авторов туркменской литературы свое достойное место в библиотеке занимает книга Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова «Имя доброе нетленно»,  изданная в 2011 году Туркменской государственной издательской службой. В 2015 году эта книга вышла в свет в Минске в Издательском доме «Звязда» на белорусском языке.

Сотрудники этой библиотеки рассказывают, что туркменская литература всегда была востребована среди читателей, и работники библиотеки горды тем, что после появления книги Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова «Имя доброе нетленно», количество читателей увеличилось, и данная книга в числе самых популярных, для читателя этого города. Как известно, Брест город многонациональный. Наряду с белорусами, там проживают также русские, поляки, татары, украинцы, литовцы, латыши и другие народности. Кроме того, в Республике Беларусь получают высшее образование около десяти тысяч студентов из Туркменистана.

Книга Президента Туркменистана «Имя доброе нетленно» для читателей Бреста (turkmenistan.gov.tm)